Young Adult Literature Relating to Shakespeare’s Works

Draper, Sharon.  Romiette and Julio.  New York: Atheneum Books for Young Readers, 1999.

This story is a modern day version of Shakespeare’s Romeo and Juliet.  It tells the story of two sixteen year olds, Romiette and Julio, who actually first meet talking in an internet chat room.   They soon, of course, realize they go to the same high school in Cincinnati and meet in person and fall in love.  However, due to the fact Romiette is African-American and Julio is the new Hispanic kid in town, the relationship is not approved of by the local gang members of the Devildogs. This modern take on Shakespeare’s story obviously involves racial issues that are present in today’s society.  The two young lovers end up being kidnapped by the gang members.   However, the author provides a modern happy ending, as the young soul mates are found alive and the gang members are arrested.  Students who have a hard time relating to Shakespeare’s Romeo and Juliet, due to its time period would probably enjoy this more modern take on the play.

 

Fieldler, Lisa.  Romeo’s Ex:  Rosaline’s Story.  New York: Henry Holt, 2006.

This is a re-telling of the play Romeo and Juliet mainly from the perspective of Rosaline, the brief object of Romeo’s affection mentioned early in the play. This would be a good book for students and teachers to examine during the study of play, in order to discuss point of view and how it can impact a story. The author portrays Rosaline as a determined girl, studying to be a healer.  In this version of the story, she meets Romeo when he brings a friend to her who is in need of healing.  Although, he likes her at this first meeting, he ends up becoming infatuated with her cousin Juliet and Rosaline ends up becoming involved with Benvolio. The story is told mainly from Rosaline’s point of view, but also has narration from other characters, including Tybalt (as a ghost he narrates scenes between Romeo and Juliet).   The author basically uses the general plot of Shakespeare’s original play, but creatively adds details and situations. Overall, it is much lighter in mood than its original and less romantic, but it sticks to the fast paced prose of the play.   Students who are intrigued by the briefly mentioned Rosaline at the beginning of Romeo and Juliet might want to read this book. This book offers a strong female character in Rosaline, as she is determined to become a healer and the love that develops between her and Benvolio is more realistic compared to that of the impulsive lovers Romeo and Juliet.

 

Hassinger, Peter W.  Shakespeare’s Daughter. New York: Laura Geringer Books, 2004.

This fictionalized novel follows the path of Shakespeare’s oldest daughter Susanna, as she desires to become a singer in London. This book is a coming of age story of a young girl, struggling to find her place in a time when women did not have that many career opportunities as the story is set in Elizabethan England.   The book could give students a glance of what it might have been like for a woman interested in pursuing a career in performance back in Shakespeare’s time, when all the roles were played by men.  Susanna also deals with first love and finding out her father has been unfaithful to her mother.  Therefore, this book deals with many themes that students can relate to as well as social issues that were present in Shakespeare’s time, such as religious matters and the limited roles women held.   The book also uses real facts for some of its plot.  For example, fourteen year old Susanna decides to leave home to pursue her dream when her younger brother Hamnet dies.

 

Lester, Julius.  Othello:  A Novel.  New York: Scholastic, 1995.

Julius Lester, an author of books on slavery and African-American history, retells the story of Shakespeare’s Othello, putting it in novel form.   He sets the story in sixteenth century England and even changes the race of the characters Iago and Emilia (Emily in this novel) to black like Othello.  He explores the racial elements of the play more in this novel version.   This novel keeps the overall basic plot of Shakespeare’s play.  However, due to its novel form it is much easier to read than the original play.  This novel could be read or parts of it examined along with the study of Shakespeare’s Othello, raising discussion questions about setting, characterization and racial elements.

 

Ortiz, Michael J.  Swan Town:  The Secret Journal of Susanna Shakespeare.  New York: HarperCollins, 2006.

This main character of this book is, of course, Shakespeare’s oldest daughter Susanna.   Susanna is simply tired of not being able to do what she wants, which most teenagers can probably relate to despite the different time period it takes places in.  In this story of Susanna, she is frustrated over the fact her parents will not let her see a Puritan boy and she is not allowed to practice the religion she wants to practice (Catholicism).  So she writes in a journal as a way of expressing her anger and also ends up writing a play. This is an interesting book, as it mainly shows Shakespeare in the role of father, as Susanna attempts to become her own person and even tries to become an actor.   In short, it writes about the life and times of Shakespeare, through the lens of his teenaged daughter who is upset with the restrictions on her life in this time period.

 

Ranufo.  Joker.   New York: Joanna Cotler Books, 2006.

This is a modern take on Shakespeare’s play Hamlet.   It tells the story of teenager Matt, as he deals with the suicide of his best friend and his parents divorce.   The title of the book refers to his alter ego.  Matt struggles to find love and meaning in his life as his alter ego, Joker, voices crazy ideas and thoughts in his head.   Set in a modern world of text messaging and beach parties, the introduction of this book to students could show them how easily Shakespeare’s work transcends time periods, as the issues and themes his work consists of are timeless.

 

Williams, Marcia.  Tales from Shakespeare:  Seven Plays.  Cambridge, Mass: Candlewick Press, 1998.

This is actually a retelling of several of Shakespeare’s plays in a comic book format.   Among the plays retold is the famously known Romeo and Juliet.  This type of book could be helpful for students who are more visual learners or struggle with reading the language of Shakespeare’s time, due to learning difficulties as it provides comic book illustrations along with plot summaries.  It could be used within the unit study of a particular play and/or the teacher could read one of the comic book tales to the class after completing the study of one of Shakespeare’s plays, which would open discussion about the different ways Shakespeare’s plays have been presented to audiences over the years.

 

Picture Books

“Using the picture book format is…a great way to lure readers into a particular genre or theme by introducing the work through the integration of reading, writing, speaking, and listening…Furthermore, students become increasingly curious by the apparent ‘ease’ of the story, allowing for more discussion of motive, theme, and character among students themselves.”

~Tabers-Kwak and Kaufman, “Shakespeare through the Lens of a New Age”

 

Check out several versions of the story in picture books, then create your own picture book for the play as a class or in groups!

Coville, Bruce.   William Shakespeare’s Romeo and Juliet.  New York : Dial Books, 1999.

 

A retelling of the story of Romeo and Juliet with the use of nicely done illustrations, provided by Dennis Nolan.   This book is aimed for use in the middle school or high school.

 

Early, Margaret.  Romeo and Juliet.  Harry N. Abrams, 1998.

 

A very abridged version of the play with lovely scenes of Verona.

Rosen, Michael. Shakespeare: His Work and His World.  Cambridge, MA: Candlewick Press, 2006.

 

Biographical picture book that sets the context for Shakespeare’s life.

Ray, Jane and Rosen, Michael. Shakespeare’s Romeo and Juliet. Cambridge, MA: Candlewick Press, 2004.

 

Beautiful images, paraphrased prose, and lines quoted directly from the text fill this picture book, aimed toward middle and high school students.

Stanley, Diane.  Bard of Avon: The Story of Shakespeare.  New York, Ny: Harper Trophy, 1992.

 

A biography of Shakespeare with a strong background in historical research

Yezerski, Thomas.  Together in Pinecone Patch.  Canada: Douglas and McIntyre Ltd., 1998.

 

A young Irish girl and Polish boy overcome conflict between their families as they grow up and fall in love.  A story of star-crossed lovers with a positive twist.